-
1 être bon à ...
(être bon à... [или pour...])- n'être bon ni à bouillir ni à rôtirTu ne connais pas un seul avion; s'il venait un inspecteur et qu'il t'interroge, tu es bon pour trois mois au cours de guet à Carcassonne. (B. Clavel, Le Cœur des vivants.) — Ты не знаешь ни одной марки самолетов; если бы пришел инспектор и проверил тебя, ты оказался бы хорошим кандидатом на 3-х месячные курсы воздушного наблюдения в Каркассоне.
- être bon à garder les oisons en mue
- être bon à jeter
- n'être pas bon à jeter aux chiens
- si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
- être bon à mettre aux ordures
- être bon à tuer
- c'est toujours bon à prendre -
2 être bon
être bon (pour) -
3 être bon à
être bon àgeschikt zijn om, dienen tot -
4 être bon en qc.
être bon en qc.být dobrý v čem -
5 être bon
-
6 être bon en ...
преуспевать, быть сильным в чем-либо -
7 être bon
-
8 être bon en
гл.общ. (...) быть сильным в (чем-л.), (...) преуспевать -
9 être bon
годиться -
10 être bon
verbdutillempepasse -
11 être bon enfant
être bon enfantgutmütig sein -
12 être bon prince
être bon princegroßmütig sein -
13 être bon à enfermer
être bon à enfermereingesperrt gehören -
14 être bon cheval de tambourin
(être bon cheval de tambourin [или de trompette])не пугаться шума, не бояться угрозDictionnaire français-russe des idiomes > être bon cheval de tambourin
-
15 être bon cavalier, bonne cavalière
être bon cavalier, bonne cavalièreDictionnaire français-néerlandais > être bon cavalier, bonne cavalière
-
16 être bon, mauvais cuisinier
être bon, mauvais cuisiniergoed, niet goed kunnen kokenDictionnaire français-néerlandais > être bon, mauvais cuisinier
-
17 être bon calculateur
être bon calculateur -
18 être bon juge en la matière
être bon juge en la matièreDictionnaire français-néerlandais > être bon juge en la matière
-
19 être bon pour la classe
être bon pour la classe -
20 être bon pour le cabanon
Dictionnaire français-néerlandais > être bon pour le cabanon
См. также в других словарях:
Être bon — ● Être bon être pris, attrapé … Encyclopédie Universelle
Être bon public — ● Être bon public être facilement convaincu ou conquis,réagir d emblée, apprécier vite et sans façon une histoire drôle, un spectacle, etc … Encyclopédie Universelle
Être bon prince — ● Être bon prince faire preuve de générosité, de bienveillance, d indulgence … Encyclopédie Universelle
Ne pas être bon à jeter aux chiens — ● Ne pas être bon à jeter aux chiens n avoir aucun mérite … Encyclopédie Universelle
bon — 1. s. m. 1° Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. • La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bon à, bon pour — ● Bon à, bon pour qui est dans les conditions voulues pour : Des fruits bons à jeter. Être bon pour une contravention … Encyclopédie Universelle
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
BON — ONNE. adj. qui a pour comparatif Meilleur. Il se dit, tant au sens physique qu au sens moral, De ce qui a les qualités convenables à sa nature, à sa destination, à l emploi qu on en doit faire, au résultat qu on en veut obtenir, etc. Une bonne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
BON, ONNE — adj. (Voir pour le comparatif MEILLEUR.) Il se dit, tant au sens physique qu’au sens moral, de Ce qui a les qualités convenables à sa nature, à sa destination, à l’emploi qu’on en doit faire, au résultat qu’on en veut obtenir, etc. Une bonne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bon — adj. ; gros et joli (ep. d un morceau de viande, de fromage...) ; propice, favorable ; bienveillant ; apte, capable ; agréable (au goût, ...) : BON(Z) m. dc. (mpl. dv.) (Aillon Jeune, Aillon Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Albertville 021 VAU,… … Dictionnaire Français-Savoyard